فورين أفيرز: المتشددون يفوزون في إيران كيف شكلت شهور الاحتجاج نظامًا أكثر تشددًا

اعتمد خامنئي بشكل أكبر على مشورة المتشددين داخل الحرس الثوري الإيراني ووكالات المخابرات والبرلمان ووسائل الإعلام الموالية للنظام. بالنسبة لخامنئي، هؤلاء هم الأشخاص الذين يفهمون المشكلة كما يفهمها، ويشاركونه عدم ثقته في الغرب

بقلم: فالي نصر

ترجمة د. رشا شعبان

على مدى الأشهر الخمسة الماضية، هزت موجة من الاحتجاجات إيران. نساء وطلاب وعمال ومهنيون خرجوا يطالبون بالحقوق الفردية والإصلاح السياسي وتنامت المطالبات حتى وصلت، بوضع حد للجمهورية الإسلامية نفسها.

شكلت هذه المظاهرات أكبر تهديد للحكومة الإيرانية منذ عام 1979، مما أثار التكهنات بأن النظام الثيوقراطي اليوم يمكن أن يسير في نهاية المطاف في طريق النظام الملكي في الأمس.

في الوقت الحالي، احتفظ النظام بزمام الأمور، بفضل القمع القاسي من قبل قوات الأمن، وغياب القيادة والتنسيق بين المتظاهرين. لكن الغضب الشعبي لا يزال يتصاعد، والظروف الاقتصادية السيئة تجعل المزيد من الاضطرابات أمرًا لا مفر منه.

إن موقف النظام محفوف بالمخاطر لدرجة أن العديد من المطلعين قد خالفوا خط الحكومة علناً. آيات الله العظمى في النجف وقم، مسؤولون حكوميون كبار سابقون، وحتى قادة سابقين في الجيش انتقدوا الحرس الثوري (IRGC) ورد فعل الحكومة على الاحتجاجات، وشجبوا كذلك وجود مجموعة صغيرة من المتشددين حول الرئيس إبراهيم رئيسي تفرض سيطرتها على مجريات الأمور. انتقدوا المنافذ الإخبارية المشهورة لدى المتشددين والمقرّبين من الحرس الثوري الإيراني، علانية، وانتقدوا رئيسي لسوء إدارته للاقتصاد، كما ندد أنصار النظام، بمن فيهم الرئيسان السابقان محمد خاتمي وحسن روحاني ورئيس البرلمان السابق علي لاريجاني، برد فعل الحكومة القاسي على الاحتجاجات. وقد دعا هؤلاء النقاد إلى تغيير ذي مغزى إذا أرادت الجمهورية الإسلامية أن تتغلب على العاصفة.

لكن لا يوجد دليل على أن المرشد الأعلى علي خامنئي يستمع. بل على العكس منذ بداية الأزمة، شدد المتشددون قبضتهم على مقاليد السلطة. هذا الفصيل المتشدد يرفض التعامل مع الغرب ولا يرغب في العودة إلى الاتفاق النووي لعام 2015. وفي الداخل، يفضل الانعزالية والرقابة المشددة على المجالات الاجتماعية والسياسية. في الخارج، يفضل السياسات الإقليمية العدوانية وزيادة التعاون مع روسيا. وبمعنى آخر، فإن النظام الذي يخرج الآن من المرحلة الأولى من الاضطرابات، بعيدًا عن التأثير والتغيير الذي كان من المتوقع أن تحدثه الاحتجاجات، بل على العكس أصبح أكثر تشددًا وربما عدوانية من أي وقت مضى.

خط خامنئي الصعب

إن الانعطاف القوي المعادي للغرب في إيران ليس مدفوعًا بالرغبة في الدفاع عن أيديولوجية النظام الإسلامية. ففي كل خطاب منذ بدء المظاهرات، لم يقل خامنئي الكثير عن الدين. وينظر خامنئي إلى الاحتجاجات على أنها مؤامرة أمريكية، تم تحفيزها بالتنسيق مع "إسرائيل" والمملكة العربية السعودية، لإضعاف إيران وإسقاط الجمهورية الإسلامية. في رأيه، يجب على إيران حشد كل مواردها للرد على هذا الهجوم. وألقى مسؤولون أمنيون، مستقيدين من خامنئي، باللوم على المحطات التلفزيونية الفضائية وحملات وسائل التواصل الاجتماعي الناشئة في أوروبا لإذكاء الاضطرابات في إيران وتعبئة الرأي العام ضد الجمهورية الإسلامية. كما ألقوا باللوم في الاضطرابات في منطقتي البلوش والأكراد في إيران على التدخل الأجنبي.

خامنئي مصمم على الحفاظ على النظام الذي حكمه لأكثر من ثلاثة عقود. فهو يبلغ من العمر الآن  83 عامًا ويشاع أنه في حالة صحية سيئة. من شأن التسوية مع المعارضين في هذه المرحلة أن تلطخ إرثه، وقد تؤدي إلى نتائج عكسية. لقد شهد عن كثب كيف أدى استيعاب المتظاهرين إلى تسريع انهيار النظام الملكي في عام 1979.

وبدلاً من الانصياع للمتظاهرين أو الاستجابة لنصائح المنتقدين، لجأ خامنئي إلى العنف والقمع. فمنذ سبتمبر، قُتل مئات المتظاهرين وتشوه عدد أكبر في حملات القمع التي شنتها قوات الأمن. الآلاف من المتظاهرين والمعارضين الآن في السجن. أربعة أعدموا بعد محاكمات موجزة، والعديد منهم يواجهون عقوبة الإعدام. استخدم النظام أساليب مراقبة متطورة. وهدد عائلات المتظاهرين وأصحاب العمل والشركات؛ والدعاية والضغط الاقتصادي لقمع الاضطرابات.

كما اعتمد خامنئي بشكل أكبر على مشورة المتشددين داخل الحرس الثوري الإيراني ووكالات المخابرات والبرلمان ووسائل الإعلام الموالية للنظام. بالنسبة لخامنئي، هؤلاء هم الأشخاص الذين يفهمون المشكلة كما يفهمها، ويشاركونه عدم ثقته في الغرب، ويعارضون الاتفاق النووي باعتباره فخًا مصممًا لمحاصرة إيران. في رأي خامنئي، يجب تقييد الإنترنت وفرض الرقابة عليه، والسعي إلى الاستقلال الاقتصادي والثقافي. لطالما وجدت هذه الآراء داخل أروقة السلطة، لكن الاحتجاجات زادت من بروزها.

كما أدت الاحتجاجات إلى إضعاف آفاق استعادة الاتفاق النووي لعام 2015. منذ اندلاع التظاهرات في سبتمبر / أيلول 2022، شعر القادة الغربيون بالإحباط من الإيحاء بإمكانية رفع العقوبات كجزء من اتفاق نووي. حتى أن إدارة بايدن مترددة في السعي لإطلاق سراح السجناء الأمريكيين المحتجزين لدى إيران، خوفًا من رد الفعل المحلي العنيف الذي قد تتكبده إذا تم رفع تجميد الأصول الإيرانية كجزء من أي صفقة. لكن المتشددين في طهران غير منزعجين من الازدراء الغربي ودعوا لمزيد من العقوبات من خلال إعدام المتظاهرين الشباب وإثارة احتمال أن يصنف الاتحاد الأوروبي الحرس الثوري الإيراني كمنظمة إرهابية.

تتجه إيران إلى المياه المضطربة في الأمم المتحدة أيضًا. أثارت مخالفات طهران النووية قلق الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التي أخبر رئيسها البرلمان الأوروبي مؤخرًا أن إيران جمعت ما يكفي من اليورانيوم عالي التخصيب لـ "عدة أسلحة نووية". قد تحيل الوكالة الدولية للطاقة الذرية إيران قريباً إلى مجلس الأمن الدولي لتوجيه اللوم، مما يزيد من احتمال أن تعيد فرض عقوبات الأمم المتحدة، خاصة وأن فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة كلها حريصة على فرض حظر على بيع الأسلحة والصواريخ. للجمهورية الإيرانية. وهددت إيران بأنها سترد على مثل هذا السيناريو بالانسحاب من معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية، معلنة بشكل فعال أنها ستصبح دولة نووية. القيام بذلك يمكن أن يؤدي إلى مواجهة مع "إسرائيل"، التي هاجمت الشهر الماضي منشأة لتصنيع الأسلحة في مدينة أصفهان الإيرانية، وربما مع الولايات المتحدة. وكما صرح الرئيس الأمريكي جو بايدن مرارًا وتكرارًا، فإن إدارته لن تتسامح مع تحول إيران إلى دولة نووية.

من طهران الى موسكو

استجابت إيران لعزلتها الدولية المتفاقمة من خلال الاقتراب من روسيا. ولطالما اعتبر خامنئي والحرس الثوري الإيراني الكرملين حليفًا حيويًا. يتشاطر خامنئي والرئيس الروسي فلاديمير بوتين نفس النظرة المتعثرة للغرب، وقد سلطت الحرب الروسية في أوكرانيا الضوء على الموقف المشترك لطهران وموسكو ضد الولايات المتحدة. وتجاهل خامنئي الانتقادات من داخل النخبة الحاكمة للموافقة على تزويد موسكو بطائرات مسيرة متطورة، والتي استخدمها الجيش الروسي في أوكرانيا. جادل خامنئي أنه مع وقوف الولايات المتحدة وشركائها في أوروبا والشرق الأوسط ضد إيران، فيجب على إيران أن تعزز علاقتها مع روسيا في الأماكن الأكثر أهمية: في ساحة المعركة.

أدى قرار إيران بتزويد روسيا بطائرات بدون طيار إلى تعميق الغضب الغربي تجاه إيران، الأمر الذي دفع طهران بدوره إلى الاقتراب أكثر من موسكو. في هذه الحلقة المفرغة، سيكون الفائز هم المتشددون الذين فضلوا دائمًا توثيق العلاقات بين إيران وروسيا والانفصال عن الغرب. مع انجراف إيران أكثر نحو فلك روسيا، ستزداد قوة هؤلاء المتشددين، مما يحسن احتمالات انتصارهم في معركة الخلافة الوشيكة في إيران.

تسعى إيران الآن لأن تصبح لاعبًا لا غنى عنه للجهود الحربية الروسية في أوكرانيا. كلما احتاج بوتين إلى إيران، زاد احتمال أن ينتهك العقوبات الغربية ويزود طهران بالمعدات والتكنولوجيا العسكرية الحيوية، بما في ذلك الطائرات المقاتلة وأنظمة الدفاع الجوي المتقدمة. أفادت وسائل الإعلام المرتبطة بالحرس الثوري الإيراني الشهر الماضي أن إيران ستتلقى عشرين مقاتلة روسية متطورة من طراز Sukhoi Su-35 للدفاع الجوي بحلول شهر مارس وتتطلع للحصول على طائرات هليكوبتر ونظام دفاع جوي متقدم S-400 قادر على تعقب مقاتلات F- الأمريكية. 35 طائرة مقاتلة. ستعزز عمليات الاستحواذ هذه القدرة العسكرية الإيرانية بشكل كبير، وتمكنها من مواجهة القوة الجوية ا"لإسرائيلية" في سوريا والعراق بشكل أفضل، فضلاً عن الضغط العسكري الأمريكي في الخليج. كما أنها ستمنح طهران الثقة لامتصاص الضغط الغربي والتخطيط لهجوم عسكري محتمل رداً على أنشطتها النووية الموسعة.

لكل هذه الأسباب، يزداد قلق جيران إيران من انجراف طهران نحو موسكو، خائفين من أن ذلك قد يزيد من ترسيخ المتشددين الإيرانيين ويجعل إيران أكثر خطورة.

في نهاية المطاف، قد يواجه الغرب ليس فقط أزمات منفصلة تشمل روسيا وإيران، ولكن أيضًا المشكلة الإضافية المتمثلة في إدارة سلوكهما المشترك - وهي مشكلة ستكون أكبر من مجموع أجزائها.

العمل على أمل

يأمل بعض المسؤولين والمحللين الغربيين في أن يؤدي استيلاء المتشددين في إيران على السلطة إلى تسريع الاحتجاجات ويؤدي في النهاية إلى تغيير النظام. لكن هذا الأمل يظل ضعيفًا.

حتى الآن، اعتمدت الولايات المتحدة والدول الأوروبية على العقوبات والتهديد بالحرب لردع سلوك إيران العدواني. لكن "إسرائيل" مضطربة ويمكن أن تصعد جهودها لتخريب برامج طهران العسكرية والنووية. إن القيام بذلك لن يؤدي إلا إلى تعزيز قناعات إيران المتشددة المناهضة للغرب ويخاطر باندلاع حريق مفتوح لا تستطيع الولايات المتحدة وحلفاؤها تحمله في خضم المواجهة مع روسيا والصين.

لذلك يجب على واشنطن وحلفائها وضع استراتيجية ذات مصداقية لإبطاء تحول إيران المتشدد. ستتطلب مثل هذه الاستراتيجية اقتران التهديدات والعقوبات بالحوار حول المخاطر الأكثر إلحاحًا التي تنبثق من الجمهورية الإيرانية، بما في ذلك دور طهران في الحرب في أوكرانيا وتوسيع برنامجها النووي. فقد التقى مسؤولون إيرانيون وأوكرانيون مؤخرًا في عمان لمناقشة دور إيران في الحرب. كانت هذه بداية جيدة. يجب على أوروبا والولايات المتحدة البناء على هذه الجهود، وإطلاق مبادرة دبلوماسية أوسع نطاقًا تتجاوز المحادثات النووية المتوقفة لتشمل أوكرانيا والقضايا الإقليمية. خلاف ذلك، سيستمر المتشددون في إيران في دفع البلاد في اتجاه أكثر خطورة من أي وقت مضى.

رابط الصفحة:

https://www.foreignaffairs.com/iran/irans-hard-liners-are-winning